1 00:00:18,600 --> 00:00:22,593 Do you see him? - It's too far away. I can't see it. 2 00:00:25,960 --> 00:00:30,556 El Caudillo will kill us both if we don't catch Montoya junior. 3 00:00:32,880 --> 00:00:37,908 Big John Cannon's men are too smart to cross the border. 4 00:00:41,280 --> 00:00:43,874 They might be smart... 5 00:00:44,920 --> 00:00:47,309 but they are also men. 6 00:00:54,880 --> 00:00:57,314 Those stray cattle weren't worth it. 7 00:00:57,480 --> 00:01:01,917 A beer across the border would be nice. - Let's do that. 8 00:01:02,080 --> 00:01:07,438 I have a cousin there who is the best Mexico makes fireworks. 9 00:01:07,600 --> 00:01:12,196 If Big John catches us, you get it more to see than some fireworks. 10 00:01:12,360 --> 00:01:16,273 There is the rock where we found Sam, Meeting Blue and the others. 11 00:01:19,200 --> 00:01:21,077 Help me. 12 00:01:23,960 --> 00:01:28,317 There, near that big rock. - Wait, that's Mexico. 13 00:01:34,160 --> 00:01:37,835 You leave a woman in trouble abandoned? 14 00:01:55,080 --> 00:01:58,629 They didn't cross the border after all for a beer? 15 00:01:58,800 --> 00:02:00,631 Could be. 16 00:02:02,160 --> 00:02:05,948 Help me. - There, by that big rock. 17 00:02:18,680 --> 00:02:22,878 Who tied you up here like this? - Apaches. 18 00:02:27,520 --> 00:02:31,832 My two beautiful sisters. -What's wrong with your pretty sisters? 19 00:02:32,000 --> 00:02:36,391 They're tied up behind that rock. 20 00:03:15,160 --> 00:03:20,518 Just calm down. Nothing is possible happen more. Manolito is here. 21 00:03:20,680 --> 00:03:24,639 I'm going to put you down for a moment. - No, I'm scared. 22 00:03:24,800 --> 00:03:28,554 For what? - Will you take me to my hacienda? 23 00:03:28,720 --> 00:03:31,553 My father will reward you. 24 00:03:31,720 --> 00:03:35,793 I was on another reward to think, but okay. 25 00:03:35,960 --> 00:03:40,511 You have to show me the way. - Well... 26 00:03:40,680 --> 00:03:43,478 you go past that. 27 00:04:10,920 --> 00:04:14,071 Gentlemen, welcome to Mexico. 28 00:05:36,480 --> 00:05:40,473 Untie them. Remove the toggles. 29 00:06:12,360 --> 00:06:15,033 Ola, Mano. Nice to see you. 30 00:06:15,200 --> 00:06:18,988 I'm glad to see you too, El Caudillo. 31 00:06:22,440 --> 00:06:25,876 I thought you were hanged long ago. - Real? 32 00:06:26,040 --> 00:06:30,318 Does it look like I'm hung up? - No. 33 00:06:31,400 --> 00:06:34,472 This is a joke, right? I mean... 34 00:06:34,640 --> 00:06:37,950 A disguise. You would never work for the rural people. 35 00:06:38,120 --> 00:06:42,636 No disguise. I'm the boss of the rural areas. You are my prisoner. 36 00:06:42,800 --> 00:06:44,358 You? 37 00:06:45,400 --> 00:06:50,599 And how do you do that? - Simple. Politics, Mano. 38 00:06:50,760 --> 00:06:57,677 So simple that sometimes I think I... should have done it long ago. 39 00:06:57,840 --> 00:07:00,479 He is wanted. Put him in jail. 40 00:07:02,160 --> 00:07:07,837 That Manolito is wanted means not yet that we are also wanted. 41 00:07:09,400 --> 00:07:11,675 Wait a minute, Caudi... 42 00:07:12,560 --> 00:07:15,757 You're right, Blue. But I'm changing my mind. 43 00:07:15,920 --> 00:07:20,311 El Caudillo, mi amigo. I'm Pedro. Do you remember me? 44 00:07:20,480 --> 00:07:25,315 My cousin lives near here. The best fireworks maker from Mexico. 45 00:07:25,480 --> 00:07:30,270 Your cousin is a spy. He can be happy if he doesn't face the firing squad. 46 00:07:31,960 --> 00:07:35,635 Mentioning my cousin seemed right to me. - Well, great. 47 00:07:35,800 --> 00:07:40,715 Does he mean that about the firing squad? - He means it, yes. 48 00:07:40,880 --> 00:07:45,237 What a waste. Such a handsome man should not be killed. 49 00:07:46,160 --> 00:07:49,789 But the law is the law. 50 00:07:49,960 --> 00:07:53,475 Whoa... You're not executing him without a trial? 51 00:07:53,640 --> 00:07:57,758 The process was already a few days ago. 52 00:07:57,920 --> 00:08:02,038 You can't sue without the suspect being present. 53 00:08:02,200 --> 00:08:04,077 Listen for a moment. 54 00:08:05,640 --> 00:08:09,394 Mind your cows and let me do my work. 55 00:08:10,760 --> 00:08:16,312 I want to do it legally. Like a bandit as I come to the right path... 56 00:08:16,480 --> 00:08:19,074 he's like a drunk who stops drinking. 57 00:08:19,240 --> 00:08:24,360 He wants everyone else to stop too. - What's happening to us? 58 00:08:24,520 --> 00:08:30,311 That depends on you. For now you are free to do what you want. 59 00:08:30,480 --> 00:08:35,076 In that case, I want to go to my cousin. 60 00:08:35,240 --> 00:08:38,073 You don't get that much freedom anymore. 61 00:08:38,240 --> 00:08:41,550 You are free, as long as you don't leave Nogales. 62 00:08:45,160 --> 00:08:50,280 Put him in jail. Treat him well. We are not barbarians. 63 00:08:50,440 --> 00:08:53,671 You're so nice, amigo. 64 00:08:53,840 --> 00:08:56,035 When will I see you again? 65 00:09:40,520 --> 00:09:46,117 How do you know we want tequila? - I have nothing else. 66 00:09:46,280 --> 00:09:48,589 We want tequila. 67 00:09:53,600 --> 00:09:57,195 We can't leave. There are rural people everywhere. 68 00:09:57,360 --> 00:10:02,878 What if we had a tunnel? dig to jail. 69 00:10:03,040 --> 00:10:08,239 While there are ten rural us always keep an eye on it? No. 70 00:10:08,400 --> 00:10:14,589 We're alerting the governor. He's a friend of my cousin. 71 00:10:17,880 --> 00:10:20,075 My other cousin. 72 00:10:24,200 --> 00:10:28,876 The way that girl looked at Mano... - That's how they all look. 73 00:10:29,040 --> 00:10:33,079 If she gets a message... - Because of her we are here now. 74 00:10:33,240 --> 00:10:36,312 Do you talk to her? - No, Mano. 75 00:10:36,480 --> 00:10:41,076 Quite a good idea from Blue. We're going to talk to Mano. 76 00:10:42,120 --> 00:10:44,475 Come on then. 77 00:11:00,720 --> 00:11:03,314 Manolito, we need to talk to you. 78 00:11:04,600 --> 00:11:07,353 Manolito, come to the window. 79 00:11:07,520 --> 00:11:12,674 We know you're there. Come. - We need to talk about that girl. 80 00:11:21,560 --> 00:11:26,076 You can't tell me anything about Conchita tell me what I don't know yet. 81 00:11:29,280 --> 00:11:34,559 I can tell you something. She is El Caudillo's girlfriend. 82 00:11:35,880 --> 00:11:38,678 Ex. - What do you mean, ex? 83 00:11:39,960 --> 00:11:45,751 I'm not El Caudillo's girlfriend anymore. I like this one here much more. 84 00:11:53,320 --> 00:11:58,713 Maybe she can warn your father and get us out of this misery. 85 00:11:59,760 --> 00:12:02,911 She can do that, Mano. 86 00:12:03,880 --> 00:12:06,269 I'll think about it. 87 00:12:06,440 --> 00:12:10,035 Thinking about it? Manolito, what are you doing? 88 00:12:10,200 --> 00:12:14,273 Mano, wait. You can't... -Mano. 89 00:12:34,080 --> 00:12:38,870 They need to practice. Sometimes they pop someone completely in pieces. 90 00:12:40,760 --> 00:12:44,116 We cannot let this happen. 91 00:12:44,280 --> 00:12:50,150 We've been in trouble before and it has always been resolved. 92 00:12:51,560 --> 00:12:55,678 Remember when the police in Tucson Uncle Buck had? 93 00:12:56,800 --> 00:13:02,750 Then we started riots. - And I ended up in jail. 94 00:13:02,920 --> 00:13:08,153 And Uncle Buck went to get help. - Wait, that's a good idea. 95 00:13:08,320 --> 00:13:12,359 If one of us... - Big John can warn. 96 00:13:12,520 --> 00:13:17,958 I'd rather face the firing squad. - Not Big John. Don Sebastian Montoya. 97 00:13:18,120 --> 00:13:23,114 He's friends with the governor. - We have to decide who goes. 98 00:13:24,480 --> 00:13:28,758 We're going to draw straws. - Cantinero... 99 00:13:50,960 --> 00:13:54,873 He came out on top. - That helps him. 100 00:13:57,040 --> 00:14:02,876 They're all ready. - But there's no one to fight with. 101 00:14:03,040 --> 00:14:07,431 Then you and I have to do it. - We're doing it for Manolito. 102 00:14:08,640 --> 00:14:10,915 I don't mean it personally. 103 00:14:14,400 --> 00:14:16,630 Rurales. To fight. 104 00:14:28,880 --> 00:14:35,069 John Cannon's son has escaped. - That's exactly what I wanted. 105 00:14:35,240 --> 00:14:41,190 The gringos aren't in jail because I wanted one to escape. 106 00:14:41,360 --> 00:14:46,753 I don't understand. - That's why I'm the boss and you're not. 107 00:14:48,240 --> 00:14:49,832 Open. 108 00:14:55,080 --> 00:14:59,039 It was a friendly one romp. 109 00:14:59,200 --> 00:15:01,873 Sam is willing to pay for the damage. 110 00:15:02,040 --> 00:15:06,272 The damage to my first lieutenant cannot be paid. 111 00:15:12,200 --> 00:15:17,149 Wait a minute, what are you doing now? You can't put him here. 112 00:15:19,080 --> 00:15:23,915 Caudillo, I'm going to be executed, right? - Indeed. 113 00:15:24,080 --> 00:15:28,915 Then I have the right to a private cell. - Oh, Mano. 114 00:15:29,080 --> 00:15:34,791 My apologies. You know, he's being executed too. 115 00:15:36,360 --> 00:15:41,514 I have a strong feeling that my prison is getting quite full. 116 00:15:43,600 --> 00:15:47,718 Gentlemen, until the big moment. 117 00:15:51,600 --> 00:15:54,717 It's going great. Super. 118 00:15:54,880 --> 00:16:00,989 Certainly. For someone who was executed you look very happy. 119 00:16:01,160 --> 00:16:06,598 There will be no execution at all. - Joe, what do you mean? 120 00:16:06,760 --> 00:16:10,275 Ira and I's fight was fake. 121 00:16:10,440 --> 00:16:14,831 Almost. We did the same as back then in Tucson. 122 00:16:15,000 --> 00:16:17,468 Blue escaped. He'll get your father. 123 00:16:17,640 --> 00:16:24,193 No, compadre. And then? - He knows the governor. That saves us. 124 00:16:29,280 --> 00:16:32,033 Conchita, ola. 125 00:16:33,520 --> 00:16:36,990 The minutes seem like hours and the hours days when you're not with me. 126 00:16:37,160 --> 00:16:41,790 Don't talk about days. There is so little time, that makes me sad. 127 00:16:42,960 --> 00:16:45,838 Let's use the time well. 128 00:16:58,360 --> 00:17:02,797 Would you be so decent? to look the other way? 129 00:17:37,400 --> 00:17:42,110 Don Sebastian, my name is William Cannon. - I really see who you are. 130 00:17:42,280 --> 00:17:44,840 Why are you scaring away my cattle? 131 00:17:45,000 --> 00:17:49,630 Manolito is in serious trouble. - And the sun is shining. 132 00:17:51,640 --> 00:17:58,432 At your house they said you were here. - My servants speak the truth. 133 00:17:58,600 --> 00:18:04,948 Mano is in jail in Nogales. - I already heard he was wanted. 134 00:18:05,120 --> 00:18:07,793 My son works thoroughly. 135 00:18:07,960 --> 00:18:11,953 They're going to execute him. The execution site has already been set up. 136 00:18:13,840 --> 00:18:16,877 I've always known that he would end up like this. 137 00:18:17,040 --> 00:18:21,830 El Caudillo really means it. It will be a mass slaughter. 138 00:18:22,000 --> 00:18:25,709 What does El Caudillo have to do with all this? 139 00:18:25,880 --> 00:18:29,350 He is the boss of the rurales. 140 00:18:29,520 --> 00:18:35,117 I have a feeling that my friend the governor knows nothing about this. 141 00:18:35,280 --> 00:18:39,273 El Caudillo... - I'm concerned about your son. 142 00:18:41,760 --> 00:18:45,150 El Caudillo in charge... 143 00:18:46,440 --> 00:18:51,230 Political intrigue. That's a completely different matter. 144 00:18:52,560 --> 00:18:56,872 Muchacho, we're going to Nogales. 145 00:19:49,600 --> 00:19:52,797 Don Sebastian, friend. 146 00:19:55,080 --> 00:20:00,712 How are you? - El Caudillo, fantastic man. 147 00:20:00,880 --> 00:20:03,599 What a great thief you are. 148 00:20:03,760 --> 00:20:08,117 Last time I saw you, I almost shot you. 149 00:20:08,280 --> 00:20:12,751 I can still hear the bullets whistling past my ears. 150 00:20:12,920 --> 00:20:16,913 And you were hopping around when I shot you in the foot. 151 00:20:17,080 --> 00:20:22,200 It's hot in the sun. Let's go to the cantina. Guests are sitting there. 152 00:20:22,360 --> 00:20:27,639 You know some of them. And we're going have a little fun. 153 00:20:30,320 --> 00:20:33,312 How nice to see you again. 154 00:20:52,160 --> 00:20:57,553 Of all the people who ever stole from me... 155 00:20:57,720 --> 00:21:02,430 are you the smartest. - Don Sebastian, I admit... 156 00:21:02,600 --> 00:21:07,913 that stealing from you was more fun then steal from all those others. 157 00:21:30,600 --> 00:21:34,878 You have always been extremely smart. 158 00:21:35,040 --> 00:21:39,750 Weird that you're wasting your talents to life as a bandit. 159 00:21:39,920 --> 00:21:43,549 I'm glad you think so. As you can see from my uniform... 160 00:21:43,720 --> 00:21:48,794 I now use my talents for politics. 161 00:21:50,720 --> 00:21:54,269 Boss of the rurales in a small town. 162 00:21:54,440 --> 00:21:58,274 That doesn't really fit with your amazing talent. 163 00:21:58,440 --> 00:22:02,672 I have big ambitions. 164 00:22:02,840 --> 00:22:06,276 You gotta start somewhere. 165 00:22:06,440 --> 00:22:10,672 Don Sebastian, your son is in jail. They're going to shoot him. 166 00:22:10,840 --> 00:22:14,116 I'm talking to an old friend. 167 00:22:14,280 --> 00:22:18,319 I don't have time to discuss unimportant matters. 168 00:22:22,040 --> 00:22:28,275 You just said that everyone has to start somewhere. 169 00:22:28,440 --> 00:22:30,795 Did you have something in mind? 170 00:22:30,960 --> 00:22:36,159 You know the current governor and I are old friends. 171 00:22:37,200 --> 00:22:40,795 He has also started as boss of the rural areas. 172 00:22:40,960 --> 00:22:44,475 I know that. He has made it far. 173 00:22:44,640 --> 00:22:49,555 Of course I have it helped a bit. 174 00:22:50,680 --> 00:22:55,754 Are you saying that I also... 175 00:22:55,920 --> 00:23:02,792 If I have ambitions, so do I can be helped on your way? 176 00:23:02,960 --> 00:23:07,909 It's a matter of give and take. 177 00:23:11,040 --> 00:23:17,070 Of course you think about your son. - No, not at all. 178 00:23:19,200 --> 00:23:25,673 They say the Chaparral ranch will soon be driving a lot of cattle. 179 00:23:25,840 --> 00:23:31,472 And here in the city all Chaparral staff. 180 00:23:32,840 --> 00:23:36,992 So that doesn't work out so well. 181 00:23:38,000 --> 00:23:42,516 That's true. In today's world... 182 00:23:42,680 --> 00:23:45,513 you don't do anything for nothing. 183 00:23:45,680 --> 00:23:52,313 Of course you don't do anything for nothing. 184 00:23:52,480 --> 00:23:55,677 You always are been a reasonable man. 185 00:23:55,840 --> 00:24:01,392 I've always done my best to be a reasonable man. 186 00:24:02,560 --> 00:24:07,634 You're a stupid man too. Arrest him. 187 00:24:11,400 --> 00:24:13,675 But it's me. 188 00:24:15,960 --> 00:24:17,598 Why? 189 00:24:17,760 --> 00:24:22,072 Bribery of an official is a crime. 190 00:24:22,240 --> 00:24:27,872 I keep the gold. As proof, of course. Take him away. 191 00:24:39,920 --> 00:24:42,718 Sam, what do we do now? 192 00:24:45,160 --> 00:24:48,311 Please, gentlemen. 193 00:25:01,920 --> 00:25:05,037 I get money from you. - I'll pay you tomorrow. 194 00:25:05,200 --> 00:25:08,829 Maybe there is no tomorrow. - You know me. 195 00:25:09,000 --> 00:25:14,791 We didn't expect you here, daddy. Nice to see you anyway. 196 00:25:42,040 --> 00:25:47,034 Three, so far. Five more poles that need to be occupied. 197 00:25:48,160 --> 00:25:50,469 Make sure that works. 198 00:25:53,280 --> 00:25:54,918 Yes, boss. 199 00:26:15,000 --> 00:26:21,075 Maybe you don't understand yet, but you're all going to jail. 200 00:26:21,240 --> 00:26:24,949 You heard him, guys. Let's go. 201 00:26:54,240 --> 00:26:56,356 Sam, behind you. 202 00:27:33,440 --> 00:27:39,276 My influential father is sitting in jail in Nogales. 203 00:27:40,760 --> 00:27:45,914 With his favorite son. - Stop talking about 'favorite son'. 204 00:27:46,920 --> 00:27:50,833 Without you I wouldn't be here been in prison. 205 00:27:51,000 --> 00:27:54,436 Dad, you move me. 206 00:27:55,600 --> 00:27:59,434 Did you come to save me? - I came to watch your execution. 207 00:28:01,640 --> 00:28:05,872 There were just things that I had no control over. 208 00:28:07,280 --> 00:28:12,354 If you left everything to me, you would always have everything under control. 209 00:28:12,520 --> 00:28:18,277 If I left everything to you, you were shot. 210 00:28:18,440 --> 00:28:23,753 Then my life would be a lot simpler. - Shall I say something? 211 00:28:23,920 --> 00:28:28,471 I don't want to hear anything. - Still, I'm going to say it. 212 00:28:28,640 --> 00:28:32,792 Just ask Joe if I have the truth speak. You probably don't believe me. 213 00:28:32,960 --> 00:28:38,478 El Caudillo's girlfriend comes every day three, four times in this cell. 214 00:28:38,640 --> 00:28:44,158 That's right, Don Sebastian. - A fantastic achievement. 215 00:28:44,320 --> 00:28:47,995 She'll probably end up with every other inmate in the cell. 216 00:28:55,840 --> 00:28:58,195 There are no other prisoners. 217 00:28:59,400 --> 00:29:03,871 Do you really think I'm that beautiful? let a girl come to my cell... 218 00:29:04,040 --> 00:29:07,874 just for my own pleasure? - I think so, yes. 219 00:29:08,920 --> 00:29:12,549 Then you judge wrong again about me, daddy. 220 00:29:16,760 --> 00:29:19,320 You don't know her, Dad. 221 00:29:20,680 --> 00:29:22,113 That girl... 222 00:29:23,560 --> 00:29:26,233 is hopelessly in love with me. 223 00:29:27,120 --> 00:29:32,353 I am very happy about that. You have one day left to live. 224 00:29:32,520 --> 00:29:35,034 What difference does it make? 225 00:29:35,200 --> 00:29:40,433 I still have many days to live. I don't want to experience them as a liar. 226 00:29:41,680 --> 00:29:43,750 You know... 227 00:29:45,040 --> 00:29:51,229 I told her I'm going with her get married, but I don't want that at all. 228 00:29:51,400 --> 00:29:56,110 That's sad, isn't it? - Do you have a solution for all this? 229 00:29:56,280 --> 00:30:01,479 Naturally. Conchita does everything what I ask her. 230 00:30:01,640 --> 00:30:03,358 She helps us escape. 231 00:30:03,520 --> 00:30:07,479 If the others don't have any problems cause... 232 00:30:21,960 --> 00:30:23,598 Good. 233 00:30:36,600 --> 00:30:40,354 No, but. - Why were you caught, Reno? 234 00:30:40,520 --> 00:30:44,115 I played guitar and didn't interfere with anything. 235 00:30:44,280 --> 00:30:48,478 You caused a nuisance. - I played guitar. 236 00:30:48,640 --> 00:30:51,791 The way you're playing, that's a nuisance. 237 00:30:53,080 --> 00:30:58,393 Furthermore, you are suspected of murder, robbery and much more. 238 00:30:58,560 --> 00:31:05,557 And you, Senor Joe. It seems like it that you have committed many crimes. 239 00:31:05,720 --> 00:31:09,110 Hopefully that crime wave ruins it not the fiesta. 240 00:31:09,280 --> 00:31:12,556 Fiesta? Which fiesta? 241 00:31:13,800 --> 00:31:17,918 Today will not be special event commemorated. 242 00:31:18,080 --> 00:31:20,992 For me it is special. 243 00:31:21,160 --> 00:31:26,712 Oh, yes. It becomes a fantastic fiesta. 244 00:31:35,280 --> 00:31:39,558 Guys, they've forgotten to search Reno. 245 00:31:45,440 --> 00:31:50,070 Naturally. Leave everything to you. 246 00:31:51,760 --> 00:31:58,836 You're going to talk to that girl and then she will ensure that we are released. 247 00:32:00,080 --> 00:32:03,834 Look. Look at your heroes. 248 00:32:14,600 --> 00:32:17,990 Even the governor won't get us out anymore. 249 00:32:19,440 --> 00:32:24,753 The problem with you is that you... underestimate your son's charm. 250 00:32:24,920 --> 00:32:29,232 You already said that. But I don't think I listened. 251 00:32:29,400 --> 00:32:34,872 That's too bad for you, Dad. - Manolito, there. 252 00:32:38,040 --> 00:32:43,910 Filthy pig. Let me go. Letting go. 253 00:32:44,080 --> 00:32:49,313 Carefully. - Manolito, help me. 254 00:32:49,480 --> 00:32:51,914 Careful with her. 255 00:33:00,920 --> 00:33:06,233 Conchita, calm down. Tell me what happened. 256 00:33:06,400 --> 00:33:11,952 He's a devil. He bit me and threatened to kill me. 257 00:33:12,120 --> 00:33:15,032 He's crazy and he'll kill you all. 258 00:33:16,840 --> 00:33:19,274 Compadres, pay attention. 259 00:33:20,760 --> 00:33:22,751 Attention. 260 00:33:24,880 --> 00:33:27,519 Are you behind me? 261 00:33:28,760 --> 00:33:32,548 Boss today, general tomorrow. 262 00:33:34,720 --> 00:33:37,280 I will lead you in the revolution. 263 00:33:40,360 --> 00:33:44,751 We march to Sonora, to the governor's palace. 264 00:33:44,920 --> 00:33:48,549 Then we go to Mexico City. 265 00:33:50,120 --> 00:33:56,195 First we'll have a fiesta here. The people come from far and wide. 266 00:33:56,360 --> 00:34:02,708 At the peak we reach the prisoners and execute them. 267 00:34:02,880 --> 00:34:08,989 I'm Mexican. I know my people. They don't party at an execution. 268 00:34:09,160 --> 00:34:14,553 Shut up. Eight men come before the firing squad. 269 00:34:14,720 --> 00:34:18,076 This will be a fiesta that will take over all of Mexico won't forget. 270 00:34:18,240 --> 00:34:22,711 Boss, there aren't eight. Only seven. 271 00:34:22,880 --> 00:34:27,874 One went through the window. He is untraceable. Pedro, the skinny one. 272 00:35:12,920 --> 00:35:17,630 Senor, good day. Amigo... 273 00:35:17,800 --> 00:35:22,828 I'm tired. I'm on my way to the fiesta to watch the execution. 274 00:35:23,000 --> 00:35:26,629 Can I ride along? - I can't refuse. 275 00:35:26,800 --> 00:35:33,069 On such a beautiful day. Do you know how much they put in front of the firing squad? 276 00:35:33,240 --> 00:35:37,711 Eight people. So much. 277 00:35:43,120 --> 00:35:47,398 I don't like to go in to a man who gives me a lift... 278 00:35:47,560 --> 00:35:49,073 but there are only seven. 279 00:35:49,240 --> 00:35:54,712 Doesn't matter. One day I will have five taken in one go. 280 00:35:54,880 --> 00:35:58,634 Now seven. Come sit next to me, amigo. 281 00:35:59,760 --> 00:36:04,151 Senor, you are very kind. 282 00:36:49,680 --> 00:36:55,232 Gentlemen, this is the moment what you have been waiting for. 283 00:36:55,400 --> 00:37:00,793 I'm not a bad person. I said that my soldiers have to shoot well. 284 00:37:02,360 --> 00:37:04,715 Conchita, not you. 285 00:37:08,000 --> 00:37:10,958 You. - El Caudillo doesn't want to execute you. 286 00:37:11,120 --> 00:37:16,990 He thinks that for life prison is a good lesson. 287 00:37:19,400 --> 00:37:25,350 El Caudillo is a sensitive person. - That's what I thought. Sympathetic. 288 00:38:03,600 --> 00:38:08,151 Sometimes things go well, sometimes things go wrong. 289 00:38:09,480 --> 00:38:12,472 With head held high. That's what your father expects. 290 00:38:12,640 --> 00:38:16,952 He always expects things from me which I can't do. 291 00:38:20,800 --> 00:38:25,191 You are still very young. Do you want a blindfold? 292 00:38:28,240 --> 00:38:30,959 Just keep that for yourself. 293 00:38:43,800 --> 00:38:47,236 You're not going to shoot me. - Dad... 294 00:38:47,400 --> 00:38:49,550 Us. - Shut up. 295 00:38:51,480 --> 00:38:55,519 Amigo... - Dad... 296 00:39:24,520 --> 00:39:30,231 Ladies and gentlemen, listen to your new leader. 297 00:39:33,800 --> 00:39:37,793 This is no ordinary fiesta. 298 00:39:37,960 --> 00:39:41,077 This is the beginning of the revolution. 299 00:39:43,400 --> 00:39:47,712 Everyone turn around and look at the condemned. 300 00:39:53,320 --> 00:39:56,676 Today these men die. 301 00:39:58,160 --> 00:40:01,550 Hopefully they're the only ones who die here today. 302 00:40:01,720 --> 00:40:06,077 If you follow me, you will become a soldier in my army. 303 00:40:08,280 --> 00:40:12,910 If you don't follow me, you will be shot. 304 00:40:13,080 --> 00:40:16,117 At those poles there. 305 00:40:47,240 --> 00:40:50,312 The decision is yours. 306 00:40:50,480 --> 00:40:55,190 Follow me and become a landowner. Free. Rich. 307 00:40:56,640 --> 00:41:01,270 If you turn against me, you die. 308 00:41:14,400 --> 00:41:17,870 Once those dirtbags are dead, I bury them. 309 00:41:18,040 --> 00:41:20,838 Drive on. - Thank you. 310 00:41:25,600 --> 00:41:28,319 The firing squad. 311 00:41:28,480 --> 00:41:30,675 Attention. 312 00:41:34,560 --> 00:41:37,120 My cousin, are you ready? 313 00:41:37,280 --> 00:41:41,273 Si. I was already scared that you would be late. 314 00:41:46,640 --> 00:41:48,278 Finished? 315 00:42:11,720 --> 00:42:14,234 This is a mistake. 316 00:42:14,400 --> 00:42:16,277 Aim. 317 00:42:45,320 --> 00:42:47,356 After them. 318 00:44:07,440 --> 00:44:10,830 Dad, look what I got for you. 319 00:44:12,040 --> 00:44:15,191 Don Sebastian, friend. 320 00:44:16,560 --> 00:44:21,953 This is a misunderstanding. It was all a big joke. 321 00:44:22,960 --> 00:44:26,270 It was for the fiesta. That's all. 322 00:44:26,440 --> 00:44:31,514 And here you have your gold. Please. 323 00:44:31,800 --> 00:44:38,035 Will you put in a good word for me? to the governor? Tell about the fiesta. 324 00:44:42,560 --> 00:44:46,519 You're trying to bribe me El Caudillo. 325 00:44:46,680 --> 00:44:50,468 Who, me? No. 326 00:44:53,320 --> 00:44:58,713 I'll put in a good word for you to the governor. 327 00:44:58,880 --> 00:45:03,317 The punishment for an attempt to overthrow the government... 328 00:45:03,480 --> 00:45:08,759 I didn't want that at all. It's a big mistake. 329 00:45:08,920 --> 00:45:14,358 Adios. Dad, you made you still worried about me. 330 00:45:15,240 --> 00:45:17,231 No. 331 00:45:20,320 --> 00:45:24,871 They'll take care of it, right Sam? - Sure, Blue. 332 00:45:28,440 --> 00:45:30,749 We're going home. 333 00:45:36,800 --> 00:45:38,870 You're forgetting something. 334 00:45:41,320 --> 00:45:44,471 I would like to be a witness. 335 00:45:46,960 --> 00:45:50,919 How nice to see you again. - It's nice to see you too. 336 00:45:56,520 --> 00:46:00,354 Listen, I have to tell you something. 337 00:46:00,520 --> 00:46:07,551 Every time I help you, I get into trouble. 338 00:46:07,720 --> 00:46:10,553 What kind of trouble, Manolito? 339 00:46:13,040 --> 00:46:15,076 As for getting married... 340 00:46:16,280 --> 00:46:21,991 That would be wrong. - Manolito, you promised. 341 00:46:22,160 --> 00:46:26,915 That's what I mean. Then I'll come again in trouble. Let me go. 342 00:46:27,080 --> 00:46:30,277 Manolito, you promised. - You promised. 343 00:46:40,880 --> 00:46:44,316 We have to give in that that was brilliant. 344 00:46:44,480 --> 00:46:49,474 Don't mention it. I wanted my cousin who makes fireworks again. 345 00:46:49,640 --> 00:46:53,633 Then I got that idea. - Your best idea of ​​all time. 346 00:46:55,440 --> 00:47:01,231 When I made fireworks with my cousin, that was the best time of my life. 347 00:47:01,400 --> 00:47:06,315 Sometimes I wish I still had that job. - Why didn't you keep it? 348 00:47:06,480 --> 00:47:08,710 I messed up. 349 00:47:12,720 --> 00:47:16,998 Someday you will learn that you have such questions should not state. 350 00:47:19,040 --> 00:47:21,474 Adios. Adios, amigos.